Indonesian Sub by Aidenia English Subtitles by DramaFever
Episode 1
Balon ku!
Hari demi hari... Dalam segala hal...
- Aku akan menjadi lebih baik. - Aku akan menjadi lebih baik.
Hari demi hari... Dalam segala hal...
Aku akan menjadi lebih baik.
Tarik nafas dalam-dalam.
Tekanan darahnya 90/150, detak jantungnya 107.
Pernapasannya di titik 29, dan MSP-nya naik menjadi 132.
[MSP- Indeks angka yang mewakili detak jantung, Tekanan darah, dan suhu tubuh.]
Ya, dokter.
Direktur Goo, Anda baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
- Apa yang terjadi? - Tidak terjadi apa-apa.
Ugh, Kupikir terjadi sesuatu pada anda!
- Aku akan menenangkan diri. - Kumohon berhati-hatilah.
Aku akan tetap berhati-hati.
Bagaimana?
Tekanan darah 80/110, Detak jantung 67, Pernapasan 15
Suhu tubuh 36.5. Semuanya normal.
Ini pertama kalinya setelah lima tahun...
MSP-ku naik sampai 132.
Anda baik-baik saja selama itu tidak sampai melebihi angka 150.
Tidak ada masalah belakangan ini, dan Dr. Kang juga berkata anda baik-baik saja.
- Apakah anda sudah menghubungi Dr. Kang? - Ya.
Dia berkata dia akan menghubungi anda segera setelah dia selesai dengan kuliahnya.
Katanya dia ingin membicarakan sesuatu dengan anda.
- membicarakan sesuatu? - Ya, sepertinya sesuatu yang penting.
Apakah kau memberitahunya tentang mimpiku?
Setelah membandingkan mimpi anda dengan teori psikoanalisis Freud,
Dia sepertinya berpikir bahwa itu adalah mimpi yang sangat beruntung.
Freud bukanlah penerjemah mimpi.
Jangan mengarang cerita hanya untuk menenangkanku.
Itu hanya membuatku kedengaran semakin OCD. (Obsessive Compulsive Disorder)
Aku pernah mendapat keberuntungan setelah memimpikan seseorang terluka.
- itu bukan aku. - ya?
- Sepertinya aku tidak mengerti. - Aku bukanlah aku di dalam mimpiku.
Jika itu memang aku, akankah aku memposisikan diriku kedalam bahaya untuk menyelamatkan orang lain?
Tidak, pasti tidak.
- MSP ku naik hingga 150. - Apa?
Apakah benar hingga 150?
Ya, di dalam mimpi.
Lalu apa yang terjadi?
Tidak ada yang terjadi kan? Di dalam mimpimu, apakah Robin...
- Jangan membawa-bawa nama Robin. - Ya, pak.
[Hyde, Jekyll, dan Aku]
- Hadiah untukmu. - Terima kasih.
[Dunia Fantasi dari Wonderland menyambut anda.]
Tolong kembalikan.
Jangan menangis.
- Larang semua penggunaan balon hari ini. - Balon dilarang.
- Larang semua penjualan balon hari ini. - Penjualan dilarang.
- Larang tarian. - Tarian dilarang.
- Benda di sana itu... dilarang. - Benda itu dilarang.
- Tapi itu menghasilkan penjualan yang tinggi. - Larang penjualan itu hari ini.
penjualan dilarang.
Baiklah, anak-anak. Lihat kesini.
[Direktur Ryu Seung Yeon mendoakan semoga hari kalian menyenangkan!]
Baiklah, saatnya berfoto. Satu, dua, tiga.
Aku akan kembali.
- Apa kalian mendaftarkan acara ini? - Ayolah, jangan seperti itu.
- Kau mempermalukanku didepan anak-anak. - Pergilah.
- Apa? - Kau tidak dengar?
Semua balon dilarang hari ini.
- Balon dilarang? Sejak kapan? - Sejak hari ini.
- Di taman hiburan? - Ini taman hiburan milikku.
- Apa balon benda berbahaya? - Berbahaya, dan membawa ketidakberuntungan.
Dan kekanakan.
'Direktur Ryu Seung Yeon mendoakan... semoga hari kalian menyenangkan'?
Apa kau gila?
Ini acara amal. Apa yang kau punya untuk menghalanginya?
Bukan berarti aku tak menyukainya, tapi itu menyakitiku.
Menyakitkan melihat anak-anak itu dimanfaatkan olehmu.
- Kau tahu kan jantungku lemah. - Direktur Goo.
Kenapa kau lama sekali mengambil balon-balon itu?
Ya, sebentar lagi.
- Anak-anak? - Ya.
Bagaimana kalau kita naik kereta dan pergi makan siang?
- Ya! - Baiklah, ayo berangkat!
Ayo!
- Buatlah acara Apresiasi Pelanggan. - Acara Apresiasi Pelanggan?
- Untuk siapa? - Untuk 10.000 anak kurang mampu.
10.000?
Ah... anda ingin acara yang lebih besar dibanding Direktur Ryu Seung Yeon?
Lari!
Apa itu?
Tuan, tolong selamatkan aku!
Tuan, Tolong selamatkan aku!
Direktur Goo!
- Bantu aku! - Bantu dia naik! Hati-hati!
Direktur Goo, Pakai ini.
Cepatlah.
Kenapa ada kemacetan panjang saat kita akan sampai?
Sekilas Info.
Di Taman Hiburan Wonderland...
Gorila?
Di Wonderland? Sekarang?
Direktur Goo sudah hampir pingsan sekarang.
Baiklah, aku mengerti.
Seo Jin memang memiliki jantung yang lemah.
- Anak-anak? - Ya?
- Kita baru saja dari Wonderland kan? - Ya.
Jika kita disana lebih lama, kita pasti akan ada dalam masalah besar.
Mari kita berikan tepuk tangan pada direktur Goo Seo Jin yang telah menyelamatkan kita.
Anda baik-baik saja?
- Berikan Walkie-talkie padaku - Ya, pak.
Apakah tim penyelamat sudah bergerak? Penjaga, apakah kalian sudah menemukan lokasinya?
Penjinak binatang, apa kalian membawa obat penenang?
Ya, pak Semua sudah siap.
Bing-Bing!
- Apa yang dia lakukan? Selamatkan dia! - Ya, pak.
Selamatkan dia!
Apa? Apa yang terjadi?
Direktur Goo!
Bernapaslah!
Direktur Goo.
Direktur Goo! Bernapaslah!
Bing-Bing!
Bagaimana kabarmu?
Apa?
Apa yang terjadi?
Untuk berjaga-jaga, Aku sudah mengirim semua pengunjung yang ada di lokasi ke rumah sakit.
Pastikan tidak ada yang rusak.
Dokter Kang, ini kode biru. Tolong segera menghubungiku.
Kode biru?
MSP-ku hampir mencapai 150.
Hampir atau sudah mencapai 150?
Hampir karena sudah 148.
Biar kulihat tanda vital anda.
Tidak usah. Berhenti bersikap berlebihan.
Apa yang anda makan saat makan siang kemarin?
Kau dilarang bersikap berlebihan.
Apa yang anda makan?
bibimbap sayur.
Robin.
Dengarkan aku, Robin.
Makan siang kemarin...
bukanlah bibimbap sayur.
Melainkan bibimbap daging.
Daging itu saat makan malam, Kita makan bibimbap sayur saat makan siang.
Ya, anda benar!
Maafkan saya.
Maafkan saya, Direktur Goo.
Saya tahu anda sangat terkejut jadi MP3
Maksud saya, MSP anda pasti tinggi sekali.
- Itu bukan karena terkejut. - Maaf?
MSP ku tidak sampai 148 karena aku dalam keadaan terkejut.
Tuan, tolong selamatkan aku!
Itulah saat aku merasa terkejut dan dalam bahaya.
Tapi MSP ku saat itu hanya 130.
- Itu bukanlah saat MSP ku naik hingga 148. - Kalau begitu saat apa?
Bing-Bing!
Ketika gorila itu melompat kearah wanita tadi.
- Apakah anda mengenalnya? - Tidak.
Aneh sekali.
Gorila itu tidak melompat kearahku dan aku berada jauh ditempat yang aman.
Ya, aneh sekali.
Wanita itu...
Bawa dia padaku..
Kejadian lepasnya seekor gorila baru saja terjadi di Taman Hiburan Wonderland.
Tetapi masalah tersebut sudah teratasi dengan aman.
tanpa melukai siapapun. Semua ini berkat seorang wanita yang sangat berani.
Inilah dia, Nona Jang Ha Na, yang telah merubah kejadian ini
menjadi kejadian yang benar-benar tidak diduga.
Nona Jang Ha Na adalah pemimpin yang baru ditunjuk untuk tim sirkus terakhir di negara ini,
Wonder Circus, dan dia juga adalah anak dari, ketua yang lama, Jang Pil Sung.
- Halo. - Ya, halo.
Pertama-tama, sebagai ketua Wonder Circus yang baru ditunjuk,
Saya benar-benar minta maaf atas kejadian tak menyenangkan yang baru saja terjadi.
Saya akan pastikan kejadian seperti ini tidak terulang lagi.
Kami dengar anda baru saja kembali dari Amerika hari ini,
Bagaimana mungkin seekor gorila dapat berubah menjadi jinak segera setelah melihat anda?
Entahlah, mungkin karena saya sudah mengurusnya sejak dia masih bayi.
tapi saya pikir Bing-Bing mengira saya ibunya.
Anda tidak bertemu dengannya selama beberapa tahun, dan dia masih dapat langsung mengenali anda?
Ya, aku sendiri juga sangat tersentuh oleh Bing-Bing.
Ya, terimakasih untuk komentar anda.
Kami siarkan secara langsung dari Wonderland Saya Park Sung Hwan dari SBC.
- Cut! - Terima kasih.
- Maaf. - Ya?
Para reporter berkata bahwa tim sirkus tidak melakukan penjagaan yang ketat.
- Apakah ada penyebab yang lain? - Kandang hewannya sangat tua.
Kami, di Wonder Circus, sudah mengajukan permohonan pengadaan kandang baru kepada pihak Wonderland.
- Jadi kandang yang baru belum disediakan? - Belum.
- Bisakah anda memasukkannya dalam berita? - Nona Jang Ha Na?
- Ikutlah dengan kami. - Kemana?
- Direktur Goo ingin bertemu dengan anda. - Direktur Goo?
Siapa itu?
- Aku ingin bicara dengan reporter lebih dulu. - Kau dapat membicarakannya dengan direktur.
Dia orang yang bertangung jawab.
Direktur Goo.
Halo, Nama saya Jang Ha Na, Pimpinan baru Wonder Circus.
Saya anak ketua sebelumnya, Jang Pil Sung.
Anda pasti sangat terkejut tadi.
Saya juga baru sampai dari Las Vegas...
Apa...Apa yang anda lakukan?
Kenapa anda seperti ini?
Apa yang anda lakukan? Lepaskan.
- Seperti yang kupikirkan. - Kubilang, lepaskan!
Detak jantung normal, Suhu tubuh juga normal, Pernapasanku juga normal.
- Apa yang anda bicarakan? - Tekanan darahku sedikit naik.
Tapi itu masuk akal karena situasinya cukup menyebalkan.
- Sebentar... - Kau bisa pergi.
Apa?
Lalu kenapa anda ingin bertemu dengan saya?
Bukankah anda memanggil saya untuk membicarakan gorila tadi?
Gorila?
Saya bertemu dengan anda untuk membicarakan hal ini.
- Rombongan sirkus saya... - Rombongan sirkus anda dipecat.
- Apa? - Kotrak kita dihentikan.
Apa maksudnya dihentikan?
Jika ini karena kejadian barusan, berarti Wonderland juga bertanggung jawab...
Ya, kami juga bertanggung jawab akan hal itu.
Lalu mengapa anda memecat kami?
- Kontrak kita belum selesai. - Aku tahu.
Timku akan membayar biaya ganti rugi jadi kalian bisa mengambilnya dan pergi.
Aku bertanya mengapa kau ingin kami pergi.
Pertunjukannya sangat buruk, paradenya juga buruk.
Apa kau sadar kalau penjualan tiketnya juga buruk?
Akan lebih baik bagi kami untuk membayar kalian dan memecat kalian dari sini.
Tamuku akan pergi.
Tidak, tamunya tidak akan pergi.
- Apa yang kau lakukan? - Apa yang sebenarnya kau lakukan?
- Apa? - Lihat.
Direktur Goo Seo Jin?
Wonder Circus adalah bagian dari sejarah dan identitas Wonderland.
Kami memulainya bersama Wonderland sejak tahun 1975.
Kau seharusnya tahu bahwa ayahku dan rombongan sirkusnya memiliki peran
dalam membantu Wonderland menjadi sukses seperti sekarang.
Tapi apa yang anda katakan?
Buruk?
Tarik kembali... Kata-katamu tadi.
Baiklah, kutarik kembali kata-kataku. Pergilah.
Apa?
Tarik kembali kata-katamu tentang parade kami yang buruk juga.
Baik, aku tarik juga kata-kataku itu.
Aku tarik kembali semua yang kukatakan padamu kecuali tentang menghentikan kontrak.
Jadi pergilah.
Aku tahu rombongan sirkus kami tidak sesuai dengan tren dan standar masa kini.
Aku berencana menggantinya.
Aku datang dengan latar belakang Cirque du Soleil, dan aku adalah penampil atraksi flying trapeze mereka.
aku akan memformat ulang semuanya. Dan memperbaharui pertunjukan kami.
Kedengarannya akan menjadi pertunjukan menarik.
Pergilah.
Lakukanlah itu dimanapun tapi tidak disini, di Wonderland.
Lihat, Direktur Goo Seo Jin.
Bagaimana mungkin seseorang sangat egois dalam membuat keputusan mendadak seperti ini?
Karena aku memiliki kekuasaan untuk itu.
Apa yang mereka katakan? Ini rusak, kan?
Tidak, mereka bilang ini baik-baik saja.
- Aku juga baik-baik saja. - Ya?
Wanita itu tidak berpengaruh apa-apa terhadap level MSP ku.
Lalu mengapa MSP ku meningkat jauh seperti tadi?
Ayolah, Sudah saya katakan tadi. Itu karena anda sedang terkejut.
Aku hanya memiliki perasaan yang buruk tentang hari ini.
- Kita akan baik-baik saja, kan? - Aku ragu dia akan melakukan sesuatu.
Dia sudah melakukan apapun untuk menendang kita sejak ketua Jang meninggal.
Tapi biar bagaimanapun Sirkus kita sudah lama menjadi bagian taman Wonderland.
Benarkan?
Aku harus mengirim anak tertuaku kesekolah baru bulan depan.
Pemilik tempat tinggal kami ingin menaikkan harga sewa lagi.
Jangan khawatir.
sejujurnya, direktur Goo tidak punya hak untuk menendang kita keluar.
Kenapa?
Kau melihat video Direktur Goo yang kurekam tadi, kan?
Itu bukan kelakuan yang pantas sebagai seorang pemilik taman hiburan.
Jika dia menyuruh kita keluar,
aku akan membuat kelakuan Direktur Goo sebagai topik berita terpanas.
Ha Na, apa yang mereka katakan?
Dia mengatakan sesuatu padamu?
- Jin Joo. - Ya?
- Pinjamkan aku ponselmu. - Ponselku?
Aku benar-benar tidak suka memojokkanmu dengan ini.
Bagaimana menurutmu?
Aku tak tahu...
Kalau aku separah ini.
Aku tidak tahu mengapa aku bertindak seperti ini.
- ya... - Aku benar-benar menyedihkan.
Ya.. kau sedang shock itu bisa dimaklumi.
Mari kita lanjutkan kontraknya.
Bawakan aku kontrak yang baru untuk Wonder Circus.
Biarkan aku...
sendirian sebentar saja.
Ya?
Tentu saja.
- Aku perlu ponselnya kembali. - Bagaimana mungkin aku bersikap seperti sampah.
Kau tak perlu membandingkan dirimu dengan sampah.
- Ponselnya... - Biarkan aku...
Sendirian sebentar saja.
Kumohon.
Tentu.
Kalau begitu kuserahkan padamu.
Ya? Benarkah?
Ya, Direktur Goo.
Maaf.
Sebentar lagi saya akan menghubungi anda dengan kontrak yang baru silahkan siapkan cap anda.
- Ya, sebentar? - Ya, surat-suratnya sudah dipersiapkan.
Benarkah?
- Dia benar-benar akan memperpanjang kontrak kita? - Ya.
Tapi aku mengatakan padanya bahwa aku akan merubah pertunjukkan kita dan menunjukkan padanya pertunjukan yang menakjubkan.
Dia bukan tipe orang yang mudah dibujuk.
- Apa kau menakut-nakutinya dengan video? - Apa maksudmu menakut-nakuti?
Aku hanya menunjukkan video itu untuk meninggalkan kesan baginya.
Meninggalkan kesan?
Pria itu antisosial. Dia tidak punya perasaan.
Kudengar dari sekretaris pribadinya bahwa dia bahkan tidak pernah tersenyum sekalipun.
Bahkan mereka tidak pernah melihatnya marah karena sesuatu.
Ayolah, dia bahkan hampir menitikan air mata ketika aku menunjukkan video itu.
Kita percaya, oke?
Apa menurutmu kita bisa percaya padanya? Karena Direktur perusahaan mengatakan hal itu padanya?
Ayolah, aku tidak yakin dia akan bermain-main tentang ini.
Menandatangani kontrak bukanlah mainan anak kecil.
Menurutku dia terkejut melihat kelakuannya sendiri.
Dia menunjukkan ekspresi terkejut diwajahnya dan air mata menggenang di matanya.
Dia benar-benar akan menangis.
- Aku mulai merasa jahat padanya. - Dia sangat tampan dari dekat, kan?
Kenapa dia bisa antisosial? Apa benar begitu rumor yang beredar?
- Dia tampan kan? - Bukan itu masalahnya sekarang.
Apa yang menjadi fokusmu saat kau mengambil video itu?
Aku tidak bisa melihat wajahnya dengan jelas, tapi aku bisa melihat bokongnya dengan jelas.
Bokongnya sangat seksi.
Siapa yang peduli jika dia memang memiliki bokong yang seksi? Lagipula itu bukan bokongku.
Aku tahu satu dua hal tentang pria sepertinya...
dan pria seperti dia bersikap dingin karena mereka memiliki luka.
Kasar dan dingin...
Itu hanya mekanisme perindungan diri mereka.
Seperti... duri pada mawar.
Tapi ketika pria seperti itu bertemu wanita yang tepat,
dia akan menjadi sangat manis, dan menjadi pria paling penuh gairah.
Penuh gairah, bokongku.
Kuharap Dae-Pal kami segera menemukan gadis yang tepat.
Dae-Pal?
Itu nama panggilan Direktur Goo.
Kenapa nama panggilannya, 'Dae-Pal'?
Menyebalkan.
Kau benar-benar membawa kontraknya hanya karena aku menyuruhmu?
- Tapi anda memintaku membawa kontraknya. - Aku hanya improvisasi.
Ah... improvisasi.
Hapus video yang ada di kartu memori dan kembalikan padanya.
Aku bukan orang yang bisa terpengaruh oleh video murahan seperti itu.
Kita akan dalam masalah besar jika bukan karena anda bertindak cepat.
Jika ini bocor ke internet...
Jika itu bocor? Apa yang ingin kau katakan akan terjadi?
- Ya, ini sedikit.. - Apa?
Sedikit apa?
- Ya, bagian anda menggigitnya... - Sedikit...apa?
- Dia bahkan bukan pria, tapi wanita. - Kau pikir aku akan melakukannya pada pria?
Aku melakukannya karena dia seorang gadis.
Gadis itu menyentuhku.
Kenapa aku harus hidup seperti ini jika aku bisa bertahan saat disentuh?
Kenapa aku harus hidup seperti zombie di masa mudaku ketika darahku mengalir panas di dalam nadiku!
Kau tidak tahu?
Dilarang dari wanita Dilarang bersentuhan
Dilarang bergembira. Dilarang terlalu bersemangat.
Karena jika tidak, segalanya akan diluar kendali dan aku menjadi gila, lalu...
Robin.
- Jika orang itu muncul di kepalaku... - Tidak, itu tidak boleh terjadi. Itu sangat buruk.
Anda sudah sangat baik selama lima tahun terakhir.
- Anda sudah hidup hampir seperti orang suci. - Hampir seperti orang suci?
Aku sudah benar-benar hidup seperti orang suci. Aku sudah hidup dengan sempurna!
- Apa kau tidak mengerti yang kukatakan? - Tidak, saya mengerti.
Saya sangat mengerti.
Saya benar-benar bodoh.
Saya sangat mengerti keadaan anda saat ini. Saya minta maaf.
Aku juga manusia.
Kau pikir ini tidak memalukan untukku?
Hapus video dari kartu memori.
- Dan usir rombongan sirkus. - Ya, pak.
Cantik sekali.
- Wow, itu yang akan kita lakukan? - Ya.
Daripada melakukan pertunjukkan sirkus tradisional, kita akan membuatnya lebih musikal.
Musik dan tarian akan dipadukan dalam atraksi kita.
Kedengarannya sangat bagus, tapi lebih dari 50% penonton kita adalah anak-anak.
Jadi harus sesuai dengan anak-anak.
Ya, aku tahu.
Karena itu atraksi kita akan dikoreografikan untuk disesuaikan dengan anak-anak.
dan kita akan fokus pada atraksi seperti atraksi melayang dan sejenisnya untuk menyesuakan kesukaan mereka.
Jadi kau akan memadukan atraksi kita dengan musik yang sesuai?
Tentu saja.
- Baiklah, mari kita coba. - Mari kita lakukan.
Ha Na.
- Selamat datang kembali. - Terimakasih.
Maaf terlambat mengucapkan selamat datang.
- Keadaannya sangat kacau saat kau pertama kali datang kesini. - Ya, terima kasih telah datang.
Jika kau tidak datang, kami pasti langsung ditendang keluar saat itu juga.
Ya, kau benar.
- Mohon bantuannya. - Tepuk tangan untuk semuanya.
Letakkan dulu tas mu. Kenapa kau membawanya kemana-mana?
Mengapa kau tak memberitahuku lebih cepat? Tas ini berat sekali.
Apa yang kalian lakukan?
Kalian harus mengosongkan tempat ini.
- Apa maksudnya? Mengosongkan tempat ini? - Ini perintah dari Direktur Goo.
Dia memberitahu kami bahwa kontrak kalian telah diputus.
Dan dia ingin mengembalikan ini pada anda.
Aku telah percaya padanya...
Tapi dia menghapus videonya Dan menendang kita keluar?
Aku bisa gila.
Pria seperti dia terkenal kejam karena tidak pernah menepati janji.
Lalu bagaimana sekarang? Bukankah tadi kau bilang dia hampir menangis?
Tidak, tidak mungkin...
- Itu semua hanya akting? - Si brengsek itu.
Dasar muka dua!
Seseorang yang punya sisi lain yang benar-benar berbeda.
bisa diartikan memiliki dua kepribadian.
Orang-orang seperti itu benar-benar sadar bahwa mereka memiliki sisi yang berbeda dalam dirinya.
Mereka mengingat semua yang mereka katakan, dan kelakuan lain yang mereka lakukan.
Seterti pria di layar ini.
Apa yang kau katakan?
Apa?
Kau memberitahuku bahwa kau tidak ingat karena semuannya menjadi gelap.
Tapi orang yang akan kita diskusikan sekarang tidak mengingat apapun.
Apa yang mereka lakukan, siapa yang mereka temui, atau kemana mereka pergi...
William Stanley Milligan. Atau lebih dikenal dengan Billy Milligan.
Dia lahir di Ohio, tahun 1855.
Adelaina, lesbian berusia 19 tahun.
Allen, pria penipu berusia 18 tahun.
Christine, gadis inggris yang mengalami disleksia berusia 3 tahun.
Christopher, anak laki-laki berusia 13 tahun. Dia kakak laki-laki Christine.
Tommy, Danny, Walter, Sean, David, April, Timothy, dan Guru.
Sebenarnya, ke-24 orang tadi...
adalah satu orang pria.
Mereka semua satu dan orang yang sama.
October, 1997.
Dia ditangkap di Lancaster, Ohio, karena tindak pemerkosaan dan perampokan.
Lalu dia bertanya pada polisi... 'Apa yang telah kulakukan?'
Petugas polisi memiliki pendapat berbeda.
Bahwa dia menderita kehilangan ingatan, atau dia hanya berpura-pura.
Tapi inilah petunjuknya...
Billy mulai berbicara bahasa Yugoslavia, yang belum pernah dipelajarinya sebelumnya.
Dan dia mulai dengan leluasa menunjukkan teknik melarikan diri suku Houdini.
yang belum pernah diketahui sebelumnya.
Bagaimana mungkin hal ini terjadi?
Sebagai seorang anak, Billy mengalami penyiksaan oleh ayah baptisnya.
Sangat menyedihkan.
Jadi Billy memberitahu dirinya bahwa.. 'Hal-hal menakutkan itu tidak terjadi padanya.'
Kejadian itu terjadi pada Timmy, Danny, dan Walter.
Dan dia memberitahu dirinya hal lain.
Bahwa Raymond dan Steve akan membalaskan dendamnya.
Dan karakter-karakter tersebut melakukan pemerkosaan, pemukulan, dan bahkan pembunuhan dengan tubuh Billy.
[Dissociative Identity Disorder]
Orang dengan dua, tiga, empat... atau bahkan 24 kepribadian
dinamakan 'DID, atau 'Dissociative Identity Disorder'. (Gangguan Identitas Disosiatif)
Dissociative Identity Disorder ini
juga dikenal dengan sebutan, Multiple Personality Disorder. (Kepribadian ganda)
Dokter Kang, ini kode biru. Tolong segera hubungi aku.
- Apakah Dokter Kang belum menelepon? - Belum.
Dan Presdir? Apa kau sudah mendengar sesuatu dari beliau?
tidak... belum.
[Dokter Kang Hee Ae]
- Dokter Kang! - Apa maksudmu, Kode biru?
- Apa yang terjadi? - Aku hampir mati.
Kau dimana? Aku akan kesana sekarang.
Baiklah, sebenarnya...
Ada sesuatu yang ingin kusampaikan.
Dengarkan aku baik-baik, Seo Jin.
Apakah kau...
Serius tentang itu?
Bagaimana jika ini menjadi berbahaya lagi seperti lima tahun yang lalu?
Tidak, tidak akan.
Itu tidak berbahaya, dan kau juga tidak akan mati.
Percayalah padaku.
Aku menemukan metode pengobatan yang paling aman dan paling sempurna.
Penyakitmu akan sembuh sepenuhnya...
dan kau akan bebas, Goo Seo Jin.
Direktur Goo!
Seo Jin.
Aku akan kesana sekarang.
Siapkan mobil.
untuk urusan apa anda datang kesini?
- Aku kesini untuk bertemu Direktur Goo Seo Jin. - Apa anda sudah buat janji?
tidak, tapi aku yakin bahwa Direktur Goo mau bertemu denganku.
Direktur Goo.
- Urus dia. - Ya, pak.
Nona Jang Ha Na. Bagaimana kalau anda bicara dengan saya saja?
Masuklah. Masuk ke mobil dan bicaralah.
Jalan.
Direktur Goo sedang dalam urusan yang sangat penting.
Anda mau kemana?
Aku menemukan metode pengobatan yang paling aman dan paling sempurna.
Kasus Nomor 101484.
Jika pengobatan hari ini berhasil...
maka ini akan menjadi rekaman terakhir.
Nama pasien Goo Seo Jin.
Penyakitnya... Dissosiative Indetity Disorder.
Paman... Jangan sampai kehilangan mobil itu, Aku akan membayar double.
Baik, bu.
15 tahun yang lalu...
alter ego nya, Robin, muncul untuk pertama kalinya.
Jika gejala penyakit ini normalnya bagi pasien DID adalah perbedaan
kepribadian moral Jekyll, dan perubahan alter ego, Hyde....
jadi Goo Seo Jin and Robin akan berlawanan.
Masuklah.
Kau dan aku harus bicara.
Anda tidak bisa masuk kesana.
- Apakah ini miliknya? - Ya, tempat ini milik direktur Goo.
Karena ini adalah Rumah Sakit Yayasan Grup Wonder.
Baiklah.
Aku tidak akan menjejakkan kakiku di tempatmu.
Kau bermasalah dengan gadis yang salah.
Kau akan bebas, Goo Seo Jin.
Jangan sampai aku dikuasai harapan.
Jangan dikuasai harapan, Goo Seo Jin.
Dia benar-benar gila.
Dia pergi kemana?
Permisi.
Aku tahu kau pasti terkejut tapi aku sedang terburu-buru.
Tolong selamatkan aku!
Tolong selamatkan Aku! Tolong aku!
Jangan...
Tidak!
Selamatkan aku...
Seseorang... tolong selamatkan aku.
Ha Na.
Ha Na, kau bisa lihat aku?
Hai, Eun Chang.
Ya, Ha Na.
- Dimana aku? - Kau di rumah sakit.
Apa kau baik-baik saja?
Apa yang kau lakukan di Rumah Sakit Hankyeol?
Rumah Sakit Hankyeol?
Karena Diretur Goo Seo Jin itu.
Iya, Jangan bangun dulu.
Disana ada...
- seseorang di lantai. - siapa?
Aku tidak tahu dia siapa.
Pasti terjadi sesuatu.
Banyak polisi ditempat itu.
Bagaimana kau bisa ada di air?
- Air? - Kau tidak ingat?
Kolam air di depan gedung laboratorium penelitian!
Disanalah mereka menemukanmu.
Aku?
Jadi...
itu bukan mimpi?
- 6 jam? - Ya.
6 jam berlalu sejak anda pergi ke Rumah Sakit Hanyeol.
Ada tidak...ingat?
Tolong selamatkan aku! Tolong aku!
Tidak.
Aku tidak ingat.
Aku melihat MSP-ku naik hingga 150.
Lalu sepertinya aku tidak sadarkan diri setelah itu.
Mungkinkah...
- Robin... - Tidak, kita belum dapat menyimpulkannya!
Belum ada yang dikonfirmasi, jadi saya mohon...
Apakah...
benar-benar direktur?
Apakah direktur..
benar-benar menyelamatkanku?
Menyelamatkan?
Kau melompat ke dalam air setelah aku jatuh..
Aku melompat ke dalam air?
dan...
menyelamatanku?
Menyelamatkan.
Hyde Goo Seo Jin,Robin.
Robin lahir atas dasar rasa bersalah yang Goo Seo Jin tinggalkan...
karena itu, Robin menyelamatkan...
dan melindungi.
Aku...
menyelamatkanmu?
Robin...
sudah kembali.
[Pernahkah kau menghadapi sisi lain dirimu?]
Indonesian Subtitle by Aidenia | English Subtitles by DramaFever
Menyelamatkanmu? Aku bukan tipe orang yang berkeliaran untuk menyelamatkan wanita.
- Jadi pergilah. - Segalanya baik-baik saja selama 5 tahun.
- Jadi kenapa dia kembali? - Dia hilang?
- Dia menghilang, dan kau saksinya. - Jadi karena itu kau membutuhkanku?
- Ya. - Kau benar-benar membutuhkanku?
- Karena itu aku tak mau melakukannya. - Kau tidak keluar?
- Ya? - Namaku Yoon Tae Joo.
Ilustrasi adalah inti dari hipnosis, jadi akan sulit dilakukan tanpanya.
- Aku ingat sekarang. - Kalung itu milikmu, kan?
Tak peduli kalung itu milikku atau bukan atau aku menyelamatkanmu atau tidak...
- Kau menyelamatkanku? - Bagaimana jika iya?
- Tapi kau bilang tidak. - Bagaimana jika aku menyelamatkanmu!
Mungkinkah...Robin? Cari tahu saja, jika kau mau.
Aku akan menghilangkanmu untuk selamanya.